La première paire fictive : des questions différentes
Tout est inventé. « Non rapporté ici » est une limite documentaire.
| Élément | Synthèse A | Page B |
|---|---|---|
| Fonction | Évaluer le bénéfice supplémentaire de la fiche | Présenter une offre locale |
| Comparateur | Fiche + accompagnement vs le même accompagnement | Non rapporté ici |
| Critère/délai | Déclaration : sept jours précédant six mois | Non rapporté ici |
| Conclusion permise | Bénéfice supplémentaire incertain | Fiche proposée ; effet non établi |
Deux documents entièrement fictifs, deux tâches
Tous les documents, services et conclusions de cet exercice sont inventés. La synthèse A demande si une fiche imprimée de planification ajoutée au même accompagnement individuel, comparée à cet accompagnement seul, modifie le statut tabagique déclaré par les adultes dans les sept jours précédant une évaluation à six mois. Elle juge les preuves trop incertaines pour établir le bénéfice supplémentaire de la fiche.
La page locale B dit : « Une fiche de planification est proposée lors des rendez-vous d’accompagnement. » Elle ne rapporte ni comparateur, ni résultat tabagique, ni estimation d’effet. Un titre « Soutien avec une fiche » peut sembler s’opposer à A ; une offre de service ne prouve pourtant pas un effet propre de la fiche.
Conclusion limitée : les deux énoncés ne se contredisent pas sur le bénéfice supplémentaire. L’incertitude de A n’est pas une preuve d’absence d’effet, et l’offre de B n’est pas une preuve de bénéfice. Aucun ne décide des soins pour une personne.
Écrire « non rapporté ici » là où l’information manque
Le manuel de l’OMS organise les questions autour de la population, de l’intervention, du comparateur et du critère, en considérant aussi le temps et le cadre. Relevez ces éléments dans les méthodes ou les justifications d’origine, pas seulement dans un aperçu de recherche. Accompagnement plus fiche n’est pas fiche seule.
Notez également version, date de fin de recherche et champ d’application. La publication n’indique pas forcément la date de la dernière preuve incluse. Une page de service peut ne pas avoir de comparaison scientifique : indiquez « non rapporté ici », sans lui attribuer le comparateur de A ou une portée pour tous les adultes.
La certitude s’attache au critère et à la question évalués. L’OMS distingue confiance dans les estimations d’effet et formulation des recommandations. Disponibilité, certitude des preuves et force d’une recommandation ne sont pas des notes de vérité interchangeables.
Une divergence peut rester réelle après l’alignement
Autre paire, également fictive : la recommandation C propose conditionnellement d’offrir la fiche ; D ne formule de recommandation ni pour ni contre. Elles précisent les mêmes adultes, fiche plus le même accompagnement versus accompagnement seul, statut sur sept jours à six mois, date de fin des preuves, version actuelle, cadre du service et champ d’application. Dans l’exercice, les recommandations diffèrent réellement.
Cherchez les profils de preuves et les justifications décisionnelles. Les méthodes de l’OMS documentent les jugements entre preuves et recommandations ; une adaptation peut modifier ces jugements. Vérifiez si C et D retiennent les mêmes études et niveaux de certitude et ce qu’elles indiquent sur bénéfices, effets indésirables et autres facteurs. Une date identique ne garantit pas des études identiques.
Si les raisons manquent ou ne suffisent pas, gardez la divergence ouverte. Demandez aux responsables : « Quelles preuves et quels jugements expliquent cette recommandation, et en quoi diffèrent-ils de l’autre document ? » N’inventez pas de motif financier, culturel ou commercial ; ne faites pas la moyenne des recommandations et ne transformez pas leur absence en avis défavorable.
Une note précise à apporter, pas une ordonnance
Pour A/B : « A évalue un bénéfice supplémentaire incertain ; B confirme seulement une offre ; pas d’énoncé d’effet contraire. » Pour C/D : « Divergence non expliquée ; profils et justifications nécessaires. » Le logo le plus récent ou le ton le plus affirmatif ne résout pas le problème.
Tabac Info Service fournit des voies d’accompagnement professionnel en France. Vérifiez les modalités actuelles et discutez des soins personnels avec un professionnel qualifié. Apportez les documents publics et votre question précise. Cette page ne recueille ni antécédents, ni symptômes, ni médicaments ; les éléments nécessaires se transmettent directement selon les procédures de confidentialité du service.
À retenir
Sources
Les affirmations centrales de cette page ont été vérifiées à partir des sources suivantes.
- WHO Regional Office for Europe: WHO guideline contextualization handbook (2023): local evidence and adaptation
Sources vérifiées: 2026-10-05
- World Health Organization: WHO handbook for guideline development, second edition (2014), chapters7,9,10
Sources vérifiées: 2026-10-05
- Santé publique France: Accompagnement professionnel pour l’arrêt du tabac
Sources vérifiées: 2026-10-05
Comparaison de documents publics, sans classement thérapeutique. Exemples fictifs ; aucune autorité réelle déclarée erronée, aucun soin individuel choisi.