架空の調整:同じ部分と変えた部分
場所、サービス、理由すべて架空。国の推奨や結果データではありません。
| 項目 | 場A | 場B |
|---|---|---|
| 元の証拠 | 成人の人的支援の同じレビュー | 成人の人的支援の同じレビュー |
| 記載した経路 | 地域診療所の予約 | 地域の電話サービス |
| 書面の現地理由 | 既存の訓練済みスタッフと部屋 | 移動の障壁と既存の電話チーム |
同じ証拠を使う二つの架空の場
すべて架空です。AとBが成人への人的支援の同じレビューを使い、Aは既存の地域診療所の予約、Bは地域の電話サービスを記します。Aの書面理由は訓練済みスタッフと部屋、Bは移動の障壁と既存の電話チームです。実在国や結果、最適なサービスを示しません。
記録された差は提供と利用しやすさで、新しく測った効果ではありません。理由がなければルートの差は書けても「Bは資金不足だから電話」とは言えません。資源や人員の理由も架空で、WHOの国別説明ではありません。
証拠から推奨へ進む理由を探す
WHOの現地調整手引きは単なる翻訳ではなく元の証拠と地域の証拠を合わせ、問いを一致させ、更新の必要を確認し、変わった判断を記録します。指針作成手引きは証拠の質と他の推奨要因を分けます。架空例の既存スタッフは一つの考慮事項で、完全な根拠ではありません。従来どおりだから経路を残すだけでは、証拠に基づく現地調整になりません。
実際の判断表や理由を探し、重視する評価項目、費用と設備、利用できる人、実行可能性と法的条件を確認します。その国の好み、収入、規則を最初から決めつけません。不明は確認する問いとして残します。
対象や時期の違いを先に確かめる
双方の対象、問い、実施場面、証拠の締切を記します。成人の臨床指針と費用補助の案内は同じ問いとは限りません。発行年だけで最後に含めた研究の時期は分かりません。
同じ問いでも判断が異なれば、両方の理由と不確実性を保ちます。採用・調整採用は作業の名称で国の順位ではありません。各国から強い表現だけを選び世界共通の治療推奨を作りません。
自分の地域の利用経路は別に確認する
架空例に続く問いは、自分の地域でその経路が利用できるかです。現在の対応、予約、費用、条件はサービスに確認します。外国指針はあなたの利用資格を確定しません。
日本では厚生労働省の医療情報ネット(ナビイ)で地域の医療機関を探し、禁煙相談への対応と条件を掲載先に確認できます。個別の診療は有資格者へ。本ページは公開資料を比較し、病歴や入力は収集しません。必要な事実は相談先のプライバシー手順で直接伝えます。
覚えておきたいこと
出典
このページの主な記述は、以下の資料と照合しています。
- WHO Regional Office for Europe: WHO guideline contextualization handbook (2023): local evidence and adaptation
出典確認日: 2026-10-05
- World Health Organization: WHO handbook for guideline development, second edition (2014), chapter10
出典確認日: 2026-10-05
- 厚生労働省: 医療情報ネット(ナビイ)の医療機関検索と利用範囲
出典確認日: 2026-10-05
一般的な指針方法の説明で例は架空です。国別治療順位、個人への推奨、現行法上の資格を決定しません。