戒菸與化膿性汗腺炎新發：研究的「三年」怎麼算？

六種吸菸經歷，共同參照為持續吸菸

原研究主隊列表2；狀態來自2004–2005年、2006–2007年體檢的自報。所有校正HR都與持續吸菸組比較；事件數不是個人發病機率。括號內為95%信賴區間。

組別	第一次→第二次體檢	HS事件數	校正HR
持續吸菸	目前→目前吸菸	1,381	1（參照）
戒菸	目前→過去吸菸	110	0.68（0.56–0.83）
持續過去吸菸	過去→過去吸菸	205	0.67（0.57–0.77）
復吸	過去→目前吸菸	107	0.90（0.74–1.09）
開始吸菸	從未→目前吸菸	203	1.02（0.88–1.19）
從未吸菸	從未→從未吸菸	1,755	0.57（0.52–0.63）

研究連結兩次健康檢查問卷及保險資料，納入6,230,189名原先無HS紀錄的成人。2008年1月1日至2021年的追蹤共記錄3,761個事件，須至少三次分開的醫師就診紀錄使用HS診斷編碼。首次記錄的診斷，不等於疾病真正開始的日期。HS是慢性皮膚疾病，這份人口資料不是判定某個皮膚表現的工具。

HR比較仍在追蹤、尚未發生結局者的診斷事件速率；1代表與參照組無差異。本頁比較表讓共同參照保持清楚。戒菸組163,451人，只有110個HS事件；0.68不是個人機率下降32個百分點。從未吸菸組的0.57也不是戒菸者的達標值：兩組各自對照持續吸菸，沒有直接互相比較。

追蹤統一從第二次體檢後的2008年開始，不以每人的精確戒菸日為起點。最初三年，戒菸與持續吸菸的統計差異尚不明確；第3至6年校正HR為0.58（0.36–0.92）。這是共同研究時鐘的一段群體比較，不是戒滿三年才啟動的保護，也不能證明更早完全沒有變化。

主要分組取自兩次自報，不能確認之後整段追蹤都維持原狀態。次分析另選1,905,499名後續每兩年體檢均保持第二次狀態的人，是同一來源隊列的選擇性子集，不是另一項獨立研究。即使狀態較穩定，診斷可能延遲，仍無法把第一次紀錄換成真實發病日。

這不是隨機分派戒菸的試驗。模型雖校正年齡、性別、收入、BMI等因素，仍可能受遺傳等未測量差異影響；本分析未考慮體重變化。吸菸相關組以韓國男性為主，不能直接套到女性及所有地區。自報、診斷編碼皆有限制，研究未記錄電子菸及尼古丁替代產品資訊。

既有HS的疼痛、滲液、疤痕、發作頻率與治療反應不是這項研究的結局。少一些首次診斷紀錄，不能回答病灶會不會消退。皮膚疑慮或已有HS應由合格醫療人員、皮膚科評估，不以研究中的三年區間安排等待。

若另需戒菸支持，臺灣國民健康署列有合約醫事機構及戒菸諮詢專線等資源，可向服務單位確認適用方式。戒菸諮詢與皮膚照護並不是同一種服務；本文不選用戒菸產品，也不提供HS治療方案。

本文的關鍵結論已對照以下資料來源核驗。

群體研究解讀，不診斷皮膚表現、不推算個人預防機率、不指導既有HS治療。