A остаётся курением внутри; B не добавляет новый внутренний источник. Схема не показывает удаление старых остатков.
- A — Дверь закрыта
Предложенный источник остаётся дома.
- B — Внутри не курят
Меняется договорённость об источнике, не положение двери.
Комната отделена визуально, источник остаётся внутри
CDC перечисляет дверные проёмы, щели и отверстия возле вентиляции или труб как пути перемещения дыма. Обычная закрытая дверь не перекрывает все эти связи между комнатами. Памятка ВОЗ тоже поясняет, почему закрытая дверь не решает проблему.
Поэтому в предложении ‘только в ванной’ остаётся главное: сигарету продолжают курить внутри. Отсутствие видимого дыма в коридоре не означает, что других путей нет.
Проверить смысл предложения одним разговором
Вымышленный пример: ‘Буду курить только в ванной, закрою дверь, потом открою окно’. Возможный ответ: ‘Это всё равно курение внутри. Я предлагаю не курить нигде в помещении, включая ванную. Можем об этом договориться?’
Первое предложение выбирает комнату и проветривание; второе прекращает новые источники внутри. Отказ означает, что именно такого соглашения пока нет. Если разговор может вызвать угрозы, ищите подходящую поддержку, а не усиливайте конфликт.
Вытяжка и договорённость не курить внутри — разные меры
EPA объясняет: вентиляция и фильтрация могут уменьшать загрязнение, но не устраняют вторичный табачный дым. Включить прибор — не то же самое, что договориться не курить внутри.
Не превращайте разговор в самодельную переделку вентиляции или общих систем. Если дым приходит из соседней квартиры, это другая задача: наблюдать места поступления и обращаться к ответственным за жильё.
Прекратить новые источники и убрать старые остатки
Русскоязычная памятка ВОЗ отдельно описывает остатки в пыли и на поверхностях. Не курить внутри впредь — решение о новых источниках, не доказательство полной очистки ранее загрязнённых тканей и мебели.
Сначала проясните текущий вопрос: будет ли кто-то курить внутри дальше? Очистка ранее прокуренного помещения требует других данных и не подтверждается одним соглашением.
Что важно помнить
Источники
Основные утверждения на этой странице сверены со следующими источниками.
- US Centers for Disease Control and Prevention: Preventing Exposure to Secondhand Smoke in the Home — 2024-05-15
Источники проверены: 2026-10-02
- US Environmental Protection Agency: Secondhand Tobacco Smoke and Indoor Air Quality — updated 2026-04-22
Источники проверены: 2026-10-02
- Health Canada: Make your home and car smoke-free — January 2021
Источники проверены: 2026-10-02
- Европейское региональное бюро ВОЗ: Дом без табачного дыма — 2023
Источники проверены: 2026-10-02
Общая информация и вымышленный разговор; не измерение потоков воздуха или личного воздействия. Инженерные помещения для курения, медицинские и правовые вопросы требуют отдельной профессиональной оценки. Русский язык памятки ВОЗ не означает российское правовое правило.