A reste une source intérieure ; B n’ajoute plus de fumée intérieure. Le schéma ne représente pas le nettoyage des anciens résidus.
- A — Porte fermée
La source proposée reste dans le logement.
- B — Pas de tabac à l’intérieur
Changer l’accord sur la source, pas le réglage d’une porte.
La pièce est séparée à l’œil, pas nécessairement pour la fumée
Le CDC cite les passages de porte, les fissures et les ouvertures autour de la ventilation ou des canalisations. Fermer une porte ordinaire ne ferme pas toutes ces voies. Deux pièces séparées à l’œil peuvent rester reliées par des passages d’air.
La proposition ‘seulement dans la salle de bains’ conserve donc le point essentiel : la cigarette est toujours fumée à l’intérieur. Ne pas voir de fumée dans le couloir ne montre pas que les autres passages sont absents.
Une réponse concrète au ‘je fermerai la porte’
Conversation fictive en colocation : ‘Je fumerai seulement dans la salle de bains, porte fermée, puis j’ouvrirai la fenêtre.’ Réponse possible : ‘Cela reste fumer à l’intérieur. Je demande un accord pour ne fumer dans aucune pièce, salle de bains comprise. Est-ce possible ?’
Choisir une pièce et une routine d’aération n’est pas le même accord que supprimer de nouvelles sources intérieures. Un refus reste un désaccord. Si la discussion risque de provoquer des menaces, cherchez un soutien adapté plutôt que de la faire dégénérer.
Un extracteur change-t-il la nature de l’accord ?
Selon l’EPA, ventilation et filtration peuvent réduire les polluants sans éliminer la fumée secondaire. Allumer un appareil est donc une autre action que décider de ne plus fumer à l’intérieur.
Ne transformez pas la discussion en travaux improvisés pour boucher des aérations ou modifier une installation collective. Si la fumée vient d’un logement voisin, l’observation des entrées et le contact avec le responsable du logement constituent une autre démarche.
Arrêter les nouvelles sources et nettoyer les anciens résidus
Tabac info service distingue la présence mesurable de résidus et leur absorption par les matériaux. Ne plus fumer dedans concerne la nouvelle source ; cela ne prouve pas que les tissus et les meubles déjà exposés sont entièrement nettoyés.
Gardez la décision immédiate lisible : fumera-t-on encore à l’intérieur ? La remise en état d’une pièce où l’on fumait est une autre question, qui demande ses propres preuves.
À retenir
Sources
Les affirmations centrales de cette page ont été vérifiées à partir des sources suivantes.
- US Centers for Disease Control and Prevention: Preventing Exposure to Secondhand Smoke in the Home — 2024-05-15
Sources vérifiées: 2026-10-02
- US Environmental Protection Agency: Secondhand Tobacco Smoke and Indoor Air Quality — updated 2026-04-22
Sources vérifiées: 2026-10-02
- Health Canada: Make your home and car smoke-free — January 2021
Sources vérifiées: 2026-10-02
- Tabac info service / Santé publique France: Fumée tertiaire — date non indiquée
Sources vérifiées: 2026-10-02
Information environnementale générale et conversation fictive ; pas de mesure de l’air de votre logement ou de votre exposition. Une salle pour fumeurs conçue techniquement, une évaluation médicale et un conseil juridique relèvent d’expertises distinctes.